overhead; above one's head; high in the sky
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
questions and answers; dialogue
follower; attendant; valet; servant
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
shape; form; appearance; state; situation; suitable
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
status; position; method; way; rule; regulation
in any way; to some extent; even if only a little
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to turn round; to face about; to turn about
duty room; staff room; waiting room
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to force one's way through
somehow; how; in what way; why; what kind of
to make fun of; to look down on; to make light of
to triumph; to be elated with success
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
unbelievable; incredible; implausible
master and servant; lord and retainer; employer and employee
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to be taken aback; to be dumbfounded
eccentric; crank; oddball
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to pierce through; to break through
to slip through; to make one's way through quickly
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
(please) look; see; (please) try to do
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that