application; request; petition
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.); adoption
rule; reign; government; governing
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
beforehand; in advance; ahead of time; previously
although I say; although one might say; although called
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
inside of a castle; area surrounded by castle walls
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
recommendation; putting in a good word for someone
since when; from when; how long
to change completely; to change suddenly
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to accompany; to follow; to keep up with
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
dizziness; giddiness; vertigo
far sight and deep design
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
sanity; consciousness; soberness
to exert oneself; to make efforts
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss