to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
review (of learned material); revision
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to change; to switch; to change over (to); to renew
older brother and older sister
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to comfort one another; to offer each other consolation
worry; mental agony; heartache
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to have a rumor circulating
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability
as many (people) as possible
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
story; tale; narrative; account; fable; legend
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
older sister and younger brother
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
succession; continuation; series; sequence
strength; power; proficiency; ability
to say it out loud; to yell out; to emphasize
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
very much; very many; more and more
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
laboratory; seminar room; professor's office
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
to insist; to assert; to be obstinate in saying