wide open sky; the blue; heavens; firmament
to rule; to govern; to administer
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
large; big; older; senior; final; ultimate
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
grace; favor; favour; blessing; benefit
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
-less; lacking; non-existing
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to revere; to respect; to worship
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to be prominent; to be conspicuous
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
inauguration; installation ceremony
proclamation; official notice; touch; contact
service; duty; business; Buddhist religious services
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to burn into one's memory; to sear an image
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
interval; break; pause; spare moment