serving concurrently as; holding the additional post of
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
priority; order of precedence
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
have to do; must; should; ought to
staying the night; lodging (at)
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
possible; conceivable; likely; probable
steering (of a boat); steerage
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
one by one; each; every; at intervals of
accepted; fully-fledged; clear; respectable
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
predecessor; pioneer; ancestor
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
personal history; background; career
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
... is the reason; ... is my excuse
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
heartbreak; grief; sorrow
tragic love story; tale of tragic love
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
spell; charm; incantation; magic words