family name; house name; family honour; family honor
street; quarter; district; area
agricultural community; farm village; rural
territory; dominion; grounds (e.g. school)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
blank space (in documents); vacuum; blank; void
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to go to; to proceed to; to leave for
neighbourhood; neighborhood; vicinity
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
practice writing with a brush; study; learning
price; cost; charge; payment; bill; fee
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
brand name; trade name; product name
scale; scope; plan; structure
substitution; alternation; alternative; substitute
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
near; close; beside; third person
to know something by direct experience; (lit.) to know through the skin
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
maze; labyrinth; inner ear
sentence-ending particle expressing doubt
combat readiness; battle readiness; fighting trim
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
automatic; intransitive verb