recognizing anew; seeing something in a new light
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
important matter (for discussion (deliberations))
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to resound; to echo; to reverberate
to encamp; to take up positions
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
to have; to possess; to own; to be endowed with
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
of all (things, people, places, days, etc.)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to take into consideration; to use one's discretion
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
large prize (e.g. in horse racing); generous reward
degree of familiarity; popularity
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
audience; spectator; spectators
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to become brilliant; to become cheerful
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely