beat; palpitation; pulsation; throbbing
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to recover; to rally; to improve; to pick up
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to join together; to combine; to join up
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
sword play; samurai drama
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
site; point on a map; spot
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
speaking of ...; as for ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to all appearances; no matter how you look at it
hero; the brave; man of valour (valor)
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
heavy work; manual labour; feat of strength
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
on a routine basis; regularly; habitually