to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
intimacy; friendship; friendly relations
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
pleasant feeling; good vibes
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
riverside; riverbank; edge of a river
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
at this stage; at this point; (only) now
heaps of corpses all around
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
power; might; authority; influence
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
supply; provision; raising; procurement