interest; (investment) yield; profits
ignorance outside of one's own field; overspecialization; one-trick pony
to fit (inside something)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
significant; meaningful; intentional; volitional
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
these guys; these fellows
energy; vigor; vigour; vitality
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
to project; to stick out; to stand out
certainly; surely; definitely
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
in unison; as one; united
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
cake shop; pastry shop; confectionary
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
bloody fool!; you idiot!; (true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
contacting; getting in touch; communication; call; message
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
to read (a book, etc.) over again
feeling keenly; fully realizing
to be treated to a meal; to be given a meal
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
(fictional) character; character; personality; persona
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
daily routine; daily work; daily lesson
honorific title; honorific term of address
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum