single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
multi-course menu; multi-course dining
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
bottomless; endlessly deep; infinite
gambling den; gambling house
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
slot machine; fruit machine; poker machine
contradiction; inconsistency
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
official announcement; proclamation
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
striking; remarkable; considerable
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
stock; inventory; having in stock; being in stock
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
good-looking; fair; beautiful
at the meeting; on the occasion
finding fault (with); being picky
to be palatable; to suit one's taste
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
consumption; expenditure; spending
no matter for; without regard to; whatever the ...
pen tablet; graphics tablet; drawing tablet
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
revision (of text); alteration; change
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; (web) crawling
anonymity; using an assumed name
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance