drinking party; banquet; feast
article; news story; report; account
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
straight face; composed expression; nonchalant look
conditions of a contract; terms of a contract
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
though imperfect; somehow; somehow or other
at some point in the past; at some stage
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
start of work; commencement; opening
China and North Korea; Chinese-North Korean; imperial court; Imperial Court (of Japan); middle ages
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
to become completely chilled
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
nodding off (while sitting); dozing
loss of strength; exhaustion; weakness
change of job; change of occupation; career change
personal use; private use; private business; personal business
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
even if ...; even supposing that ...
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
to get; to obtain; to come by; to find