to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to face; to go towards; to head towards
printout; (computer) printing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
such; this sort of; like this
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
key success factor; key to success; KSF
one or two; a few; small number
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to use up; to exhaust; to wear out
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
social; societal; societary
this is why; this means; it is the case that
ill will; malice; evil intent
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to refer to; to use as reference
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
you could say; you might say; verging on the
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
rest; break; recess; intermission
space (room, area, outer space)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
this way; this direction; here; this (one); I; me
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
everyone; everybody; all; everything; all
general idea; concept; notion