without noticing; before one realizes; before one is aware of
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
(writing, painting) brush
scribbling; scrawl; hasty writing
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
jumping about; rampancy; domination
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
personal; individual; private
operation; functioning; running
Bupleurum root; Radix Bupleuri
stationing (e.g. of troops); garrison
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
corpse; kanji "corpse" radical
collection of cases; collection of instances
hard fight; difficult struggle
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
latest; most recent; nearest (in time)
poisonous substance; toxic substance; poison
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
at any rate; in any case; anyway; anyhow
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
several million; millions (of)
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris