to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
without eating or drinking
(not) a soul; (not) a single person
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
of all things (people, places, days, etc.)
nursery school teacher; childcare worker
to cry and shout; to scream
game in which the points (or prize) double with each win; exponential increase; rapidly multiplying growth
secret; private; surreptitious
grand; far-reaching; ambitious
Eurasian continent; Eurasia
whole nation; whole land; whole country
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to leave (a scene); to step away
violent emotion; passion; fury
to become red; to redden; to blush
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to find fault with; to question
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
hey there; I say; see here
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
(not) in the slightest; (not) at all