teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
equanimity; upeksa; upekkha
to rank next to; to come after
practical business; practical work experience; practicum; practice
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
by all means; at all costs; absolutely
cooperation; collaboration
to see; to look; to watch; to try to
someone's looks and personal appearance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
depiction; description; portrayal
homa-mandala (fire altar)
like this; this sort; this way
like this; in this way; as you see
shudder; shiver; trembling with fear
pomade; balm; perfumed oil
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
homa stick; stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings
to throw on the fire; to burn
sutra; Buddhist scriptures
to recite; to chant; to read aloud
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to ask a question; to ask questions
prayer; grace (at meals); exorcism