transport; freight; shipping; moving (goods)
extremely dangerous; full of peril
tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)
to overdo; to do too much
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
toughened glass; tempered glass
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
form; shape; state; condition; letter; correspondence
mysterious thief; phantom thief
home area; home town; local
article; news story; report; account
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
aim; goal; prospect; outlook
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
visitor (to a museum, library, etc.)
ability to attract customers
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to show off; to parade; to pretend
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
everyday; always; at all times; frequently
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
theatre; theater; playhouse
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
scrawl; scribble; graffiti; doodle
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
practice; putting into practice; implementation; praxis
pleat; pleats; plait; plaits
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall