to state; to express; to mention
advantage; benefit; merit; good point; plus
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
not necessarily so; is not always true
chivalrous spirit; chivalry
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
speech; words; one's lines; remarks
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
particularly; especially; in particular; expressly
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to stop in the middle of a sentence
to put on airs; to assume importance
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
back off!; leave me alone!
way; method; means; resource; course
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
ago; since; before; previous
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
goodness; excellence; virtue
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
pleasant feeling; good feeling
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect