encouragement; spurring (on); cheering (on)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
10^8; 100,000,000; hundred million
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
happiness; good fortune; luck; blessing
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
lodging together; training camp; boarding house
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
superior; superiors; senior
correction; revision; amendment
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
ambush; lying in wait for an ambush
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
exaltation; emotional uplift
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
unnatural; artificial; affected; strained
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
fearless; daring; knowing no fear
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
your home; your family; their home; (my) home
being on duty; person on duty
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
being very busy; busyness
not necessarily; not entirely; not altogether
alien (from another planet)