kidnapper; kidnaper; abductor
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
marriage ceremony; wedding; nuptials
via; through; by doing; by means of; using
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
present condition; existing state; status quo; current state
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
small; fine; detailed; stingy
foresight; foreknowledge; divination
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
through a (computer, etc.) screen
moving; touching; stirring
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
please; somehow or other; one way or another
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
on countless occasions; many a time
proposal; offer; request; application
person concerned; interested party; related party
criticism; blame; censure; attack; reproach
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to nod one's head; to nod yes; to agree
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to take a bath; to have a bath; to take a shower