O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to collapse into; to flop onto
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
guest; visitor; customer; client; shopper
that child; that kid; that boy; (arch.) you
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
example; simile; metaphor; allegory
unsuitable; inappropriate; improper
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
painful; being sorry; feeling sorry
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
difficult to ...; hard to ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to increase; to add to; to augment
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
syringe; hypodermic needle; injector