singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
praise; admiration; commendation; approbation
wrapped offering (of money)
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
chugging (a glassful of) a drink in one go
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
public morals; discipline; rules governing social behavior
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
report (of an investigation); investigation (investigative) report
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to win over; to win (someone's) heart and mind
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
flier; flyer; fryer; frier
outline; summary; argument
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
specialization; specialty; speciality; expertise
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
new (musical) composition; new piece; new song
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
ongoing; in progress; afoot
step-up; advance; progress; increase
outcast; odd man out; pariah
hurriedly; in a hurry; in haste
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
child's mind; childlike innocence; naivete
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick