to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
(crime of) aiding a criminal to avoid capture
to invite in; to show someone in
(staring) piercingly; (looking) hard
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
countenance; features; looks
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to use properly; to use (different things) for different purposes
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to advise strongly; to insist (on something)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
at any rate; in any event; either way; anyway
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
limestone cave; limestone cavern
cavern; cave; cave system; grotto
defeat; lost battle; losing a war
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
password; watchword; motto; slogan
erudition; extensive learning
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
to paint (draw) a picture
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
recommendation; advice; suggestion; encouragement
store name; shop name; restaurant name