to fall in love (with); to love
final scene; the end; finale
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
company; corporation; workplace
two sheets (pieces) (of paper)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
work (film, book); production; creation; turning (something) out
on the occasion of; at the time of
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
typeface; style of handwriting; calligraphic style
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people
air of luxury; high class feel
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
thinnish; somewhat narrow
Gothic (style); Gothic (typeface)
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
bumping of heads; running into; coming across; encountering
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to breathe out; to exhale
gently (raining); drizzling; moist; damp
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to step firmly; to harden by treading
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to fly around; to scatter
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
point in common; common feature
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically