to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple; offerings thief
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
story; tale; legend; plot; storyline
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
10,000; ten thousand; 10^4
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
steady; honest; sober; straightforward; reliable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
by any standard; (not) even as flattery
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not) even once; (not) ever
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
myself; yourself; I; me; you
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many