(divine) punishment; curse; retribution
long ago; a long time ago; already
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
urine; piss; pee; breaking a contract
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
scrawl; scribble; graffiti; doodle
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
what is called; what you call; what they call; so-called
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
three-digit number; hundreds column
numeral; digit; figure; number; a few characters
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
number; number plate; license plate
lock; padlock; tablet; pill
ten; 10; ten years of age
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
outward appearance; ostensible; public; official
everyone; everybody; all; everything; all
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
three; three years of age
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
there is no way that ...; easy; simple
this time; now; next time; another time; recently; lately
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
again; once more; a second time
that day; the very same day