jpdb beta

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

countless; incalculable

6

guarantee; security; assurance; pledge

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

1

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

11

dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night

1

Tokyo Big Sight (exhibition center)

1

world's largest

1

Akihabara style; nerdy

1

fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome

3

temples and shrines

2

Buddhist temple

2

gardening

1

distribution; circulation

1

source of income

2

fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle

1

plastic bag

4

rucksack; knapsack; backpack

2

catalog; catalogue

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

2

derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)

2

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

3

hole; hole; cup; (electron) hole

4

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

20

tapestry; wall hanging; banner

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

logo; Logo (programming language)

3

military gains; war results; fruit of battle

1

to catch off guard; to catch unprepared

1

Avallone; Avalon

3

Gawain (Knight of the Round Table)

1

military uniform

1

navel; belly button

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

dancer

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

26

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

2

retroactive continuity (literary device); retcon

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

5

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

tent

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

8

to boil; to seethe

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

throughout Japan

2

Morita

1

cross; cruciform

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter

1