urethral opening; urinary meatus
micrometre (unit of length); micrometer; micron
ladle; tadpole; musical note
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
to summon courage; to be brave
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
song of praise; eulogy; paean; hymn
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
talk; recital; narration; topic
in good health; alive and well; going strong
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
Chiba Prefecture (Kanto area)
video game (played on a home console)
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
first year of elementary school; first year elementary school student
heartstrings; koto string
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
don't worry about it; forget about it
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
poor piece of work; rubbish; trash
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
proper; right; reasonable
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to admit fault; to admit one is wrong
appropriate; suitable; proper; fitting
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
Mizuhashi Kaori (1974.8.28-)
huge win; overwhelming victory