to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sense; sensation; feeling; intuition
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
in the same way as; just like
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
breadwinner; biggest earner
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
arrangement; preparations; search (by police)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that kind of; that way; that move; that trick; that game
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
refusal; rejection; denial; veto
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
spur of the moment; mere chance
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't you think?; indicates question
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
besides; in addition; also; moreover
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to take a bath; to have a bath; to take a shower