everyone has a past; every person has their own history
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
I'm off; see you later; to go (and then come back)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
just because; even if; even though
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
older brother; elder brother
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
noisy; confused; uproarious
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to cough violently; to have a coughing fit
to crouch; to squat; to cower
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
police; police officer; police station
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
movement; move; motion; trend; development; change
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to steal a kiss; to snatch a kiss