to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
house; residence; family; household; lineage; family name
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
even more; still more; further
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
absolutely; positively; decidedly
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
(overnight) stay; lodging
-like; sort of; similar to; resembling
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
magazine; journal; periodical
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
what would (you) do?; what to do about it
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up