among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
affinity; compatibility; chemistry (between people)
particularly; especially; in particular; expressly
nape (of the neck); nucha
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
already; yet; soon; shortly; further; more
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
pupil; student; schoolchild
junior high school student; middle school pupil
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
lock; lock (in rugby); lock forward
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Lawson (convenience store); Lawson; Rawson; Rowthon
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with