(wet) compress; poultice; fomentation
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
carefree; free from worry
underestimation; undervaluation
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
finish; end; completion; result
hair style; coiffure; hairdo
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
prince; subordinate Kumano shrine
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
(time of) one's childhood; when one was a child
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
running as fast as one can
lodging together; training camp; boarding house
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
instrumental; instructions; instructing; installation (esp. software)
hard fight; close game; struggle; tight contest
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
photo-sharing (e.g. app, website, service, etc.); photograph sharing
to be photographed; to be projected
hair on the back of one's head
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
sense of urgency; feeling of high tension
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
admiration; wonder; astonishment