to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to talk; to carry meaning
(short) run; drive; ride; spin
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
next; following; subsequent; stage; station
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
cannot be helped; unavoidable
reward; honorarium; remuneration
duty; function; office; mission; task; role
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to try to do; to attempt to do
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
what did you just say (to me)?; what's that?
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
failing mark (e.g. in exam)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
buying; shopping; buyer; purchase
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
just; justifiable; right; due; proper; equitable
remuneration; recompense; reward; toll
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
dispersal; breaking up; running away; fleeing
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
all pain, no gain; doing no good and a lot of harm; having no redeeming features; being a complete disadvantage; (lit.) a hundred harms and not a single gain