to make; to make (something) what it should be; to cause to be
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
barely; narrowly; only just; with difficulty
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
hating; strongly disliking
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
accomplice; co-conspirator
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
going (up) to the capital; going to Tokyo
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
age thirty; one's thirties
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to look young; to seem young