to occur to; to remind of; to come to mind
in the end; at the end of the day
pushy; pushing; self-assertive
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to shave off; to scrape off
to continue to rain or snow
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
three; three years of age
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to fry; to saute; to stir-fry
esophagus; oesophagus; gullet
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
at any rate; in any event; either way; anyway
dozens; scores of; decades
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
above the knee; on one's lap
one by one; each; every; at intervals of
pure white; blank (e.g. mind, paper)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
welcome; (warm) reception
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
pair; the two; both persons; both things