both in name and reality; both in name and substance
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
textbook; coursebook; schoolbook
fact; truth; reality; in fact; actually
junior high school student; middle school pupil
to be consistent; to be coherent
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
time and time again; many times; a number of times
dwelling; house; residence; living; life
neighbourhood; neighborhood; vicinity
city library; municipal library; public library
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
all; whole; entire; complete (set); in total
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
village; hamlet; countryside; country
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
thick; bulky; massive; heavy
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
indeed; really; truly; very much
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
to all appearances; no matter how you look at it
excessively spacious; unduly wide; sprawling
barn (for storage); shed; outbuilding
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
with my own (two) eyes; with these very eyes
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
(school) athletic festival; sports day; field day
to be titled (e.g. a book); to be named
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
another (person); the other person; one more (person)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
foil stamping; hot stamping; gold tooling (a book); gilt tooling
serious; grave; dignified; solemn
typeface; style of handwriting; calligraphic style
register of names; list of names; roll; register; roster