beyond one's means or position
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
vicious circle; vicious cycle
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
careful selection; careful screening; hand-picking
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage
being bad at communication; being unsociable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
meeting; assembly; party; society; association; club
be considered; be deemed; be thought to be
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to name; to call; to christen; to term
photo exhibition; exhibition of photographs; photograph exhibition; photographic exhibition
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
unnatural; artificial; affected; strained
metre (unit of length); meter; meter; gauge
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
Rikuzen (former province located in parts of present-day Miyagi and Iwate prefectures)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
Shinshū (alt. name of former Shinano province)