to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
you (when referring to one's equals or inferiors)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
obvious (e.g. of a lie); transparent
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
hating; strongly disliking
Calpis (Japanese milk-based soft drink); Calpico
departure from a country; leaving a country
latest; newest; late-breaking (news)
disk; disc; disk (storage); disc
to die down (of a fire); to be brought under control; to decline; to wane; to fall off
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
September; ninth month of the lunar calendar
simultaneously; all at once; in unison
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
regular (periodic) examination
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
prosperity; flourishing; thriving
skim reading; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
titles omitted; (names listed) without honorifics
to report; to inform; to repay; to return; to requite
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
sensation; feeling; tendency; propensity
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
cram school; private tutoring school; juku
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely