straight face; composed expression; nonchalant look
close connection; deep involvement; close relationship
someone; a certain person
first-aid; emergency (aid)
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to turn round; to face about; to turn about
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
read-only memory; ROM; lurker (in an online community)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
trisection; dividing into three (parts)
karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading
tea ceremony; Way of Tea; sadō
castle (in place names); castle; fortress
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
lighting up; illumination; floodlighting
aquarium (building); oceanarium
basic tone; underlying tone; trend; keynote
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
discouragement; despondency; dejection; disappointment
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
intermediate color; intermediate colour; neutral color or tint; neutral colour
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
numbered tag; numbered ticket
to be greenish; to be tinged green
to become brilliant; to become cheerful
wild; uninhibited; extravagant; rampant
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(good or bad) feel when wearing something
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
standing at attention; standing stiffly upright
tea party; get-together; tea ceremony
tea whisk; bamboo whisk for making Japanese tea; hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)