purpose; goal; aim; objective; intention
time (three times, each time, etc.); times
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
layout map; block plan; layout plan
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
drawing; diagram; plans; blueprint
real thing; original; actual
great antiquity; old-fashioned; long ago
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
it seems so; that's what it looks like
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
how; in what way; how about; questionable
throat lozenge; cough drop
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
forced laugh; forced smile
fast-talking; rapid talking
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
person in charge; senior staff; manager; chief; head
instead; but (on the other hand)
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
materials; data; document
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
everyone; everybody; all; everything; all
near oneself; close to one; familiar
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile