for generations; hereditary; generation after generation
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
numeric operation; numeric calculation
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
reduced instruction set computer; RISC
commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
high efficiency; high performance
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
in turns; in series; in number order; by rotation
party; group; troop; one act; one action; one deed
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
use; utilization; utilisation; application
twelfth day of the month; twelve days
year; age; years; past one's prime; old age
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to wander from place to place; to change jobs
the person in question; the person themselves; said person
who on earth; just exactly who; who the heck
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
regular; normal; formal; legal; established; legitimate