suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
attendance; participation; presence
carrying out a coffin; funeral procession
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
gradually; by degrees; little by little; step by step
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
condition; state (of health); appearance
Hamburg steak; hamburger steak
period of time; time slot; time zone
Japanese person; Japanese people
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
musical composition title; song title
having no idea; having no clue
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
this is why; this means; it is the case that
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
outward; superficial; external; apparent
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
control; management (e.g. of a business)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive