begging; pestering; pleading; coaxing
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
discord; (on) bad terms (with)
attitude to life; form of existence; way of life
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to choose (and take); to select; to pick (out)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
bad smell; affectation; fulsomeness
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish); crawfish
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
thick; deep; kind; cordial; abundant
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
untouched; unused; intact
to throw at; to turn; to raise
prairie dog (Cynomys sp.)
quickly; swishing; whooshing
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
bathing; going in the bath
crack; crevice; fissure; chap; rift
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
mixture of fact and fiction; half-truth