in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
dispersing; breaking up; running away
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
puzzling; tangled; complicated; complex
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to anticipate; to foresee
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
stirring; slight movement
right beside; close to; nearby
focus (e.g. photographic); focal point
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to fold one's arms; to link arms with someone
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
meeting up; gathering; assembly; set
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess