(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
take care of yourself; get well soon
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave; to depart; to take one's leave
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to keep standing; to stand motionless
(one) matter; (one) item; (one) case
because of; owing to; due to
rest period; intermission; break time; recess
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
dust jacket; book jacket; dust wrapper; dust cover
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
small-format paperback book; pocket paperback
to look unconcerned; to assume a composed look
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
refusal; rejection; denial; veto
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to state; to express; to say; to tell; to mention
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
library (usu. single-room); small library
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
usage; way to use; utilization
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
pretty; charming; lovely; adorable