to be opposite; to face each other
moving about; stirring about
to watch steadily; to stare
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
pull; patronage; tug; discount
back seat (of a car); rear seat
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to control; to command; to get the better of
to shorten; to narrow; to close; to shrink
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
meeting; assembly; party; society; association; club
director; executive; officer; official; person in charge
starting a business; promotion of enterprise
association; union; guild
thereupon; shortly thereafter
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to score points with (a person)
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
for the first time in one's life
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
item; something that one "just has to have"
that's the way it is; such is life
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to go against; to oppose; to disobey; to defy
after this; henceforth; henceforward; from now on
obedient; gentle; meek; submissive; docile
influential person; man of importance
speaking without thinking; words spoken without much thought
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to tear off; to strip; to rob