uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
henry (unit of inductance)
speaking of; (I told you) already; come on
passage (of people, traffic); passing; common usage
legitimate occupation; honest business
to be crowded; to be packed; to be complex
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
father; dad; husband; you; he
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
doing as one is told; yes-man
way; method; means; (technical) specification
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
yours sincerely; respectfully yours
work; business; company; study
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
year; age; years; past one's prime; old age
twosome; duo; pair (of criminals)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
income; receipts; revenue
proximity; nearness; soon; nearby
confections; sweets; candy; cake
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest