keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
lunch break; noon recess; noon rest period
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to inform; to notify; to know; to reign
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
student accommodation; student dormitory
apartment building; housing complex
numeral; figure; digit; numeric character
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
right (to do something); authority; power
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
ticket; coupon; bond; certificate
individual; separate; personal; case-by-case
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
shell (e.g. electron shell)
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
January; first month of the lunar calendar
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
one's own strength or effort; (by) oneself
finish; finishing; finishing touches
return to secular life; secularization; secularisation
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
same generation; one's generation
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
miscellaneous; mixed; unorganized
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy