brave warrior; hero; brave man
survival; survivor; relic
pivot foot; emphasis; priority; focus
reproduction; duplication; reprinting
hero; the brave; man of valour (valor)
what the?; what's going on?; what's this?
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
unusual appearance; extraordinary countenance; striking features
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
to take away; to carry away
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
(theatrical) fighting scene
coercion; extortion; compulsion; force
to change the position of
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
between the pages of a book; between two books
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
complete works; complete collection; complete series
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
nothing but; except; no more than
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to tag along; to follow; to tail; to shadow
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping